Aktualizace Google Home opravuje chyby, Gemini se učí tři jazyky a zvonek dostane halloweenský tón

Stručně: Google 30. září 2026 vydal rozsáhlou aktualizaci Google Home. Gemini for Home (early access) lépe slyší příkazy v hluku, zrychluje a rozumí domácnostem se třemi jazyky. Aplikace opravuje stmívání světel na 0 %, přidává přehlednější dlaždice kamer a ukládá údaje o Wi-Fi pro rychlejší párování dalších zařízení. Zvonek Nest Doorbell může zvonit s halloweenským motivem.

Autor: Ondřej Kaňa

Světla na 0 %: nulová svítivost byla jen iluze

Nejpraktičtější oprava není u hlasového asistenta, ale v ovladači zařízení. Google uvádí, že když jsi u jedné žárovky nebo skupiny stmívačů posunul jas na 0 %, žárovky zůstaly zapnuté na minimální svítivost a nevypnuly se úplně. Teď aplikace při 0 % pošle skutečný příkaz k vypnutí. Ušetříš energii a zmizí nežádoucí slabá záře.

Aplikace Google Home: co je nového

Ovladač zařízení

• Kamery a zvonky: online zařízení jsou teď v podobě "vyplněné ikony" a mají zvýrazněné barvy dlaždic, takže na první pohled poznáš aktivní kameru od nečinné.
• Matter vypínače: když jsou offline, dlaždice se správně zešedne a reaguje na klepnutí.
• Oblíbené: dlouhé podržení dlaždic v záložce Oblíbené už opět otevře ovladač zařízení nebo editor rutiny.
• Rolety, markýzy a závěsy: Google opravil rozpoznávání typu zařízení, takže se markýzy a závěsy už neoznačují automaticky jako žaluzie.

Nastavení nových zařízení

• Spolehlivější párování Nest zařízení: na iOS i Androidu opravil Google připojení přes Bluetooth a párování přes Wi-Fi, takže by mělo být méně výpadků a zasekávání.
• Rychlejší nastavení dalších zařízení: aplikace může bezpečně uložit údaje o síti do mobilu a použít je u dalšího zařízení.

Kamery a zvonky

Nejhezčí novinka je ukázka tónu zvonku. Před nastavením si můžeš v aplikaci poslechnout standardní melodii nebo sváteční motiv. Google zmiňuje blížící se období Halloweenu a dalších svátků, kdy se dostupné motivy během roku střídají. Najdeš to v nastavení kamery zvonku, v části Téma zvonku. Právě je dostupná halloweenské zvonení - ukázky najdeš na videu výše.

Opravy pro Android:

• plynulejší přehrávání nahrávek bez sekání,
• konec falešné chyby "Video not available" na konci klipu, otevřeného z notifikace,
• opravené nekonečné načítání historie u kamer Walmart Onn.

Oprava pro iOS: 

• posuvník průběhu videa nyní reaguje i při pozastaveném přehrávání.

Gemini for Home: slyšení, rychlost a tři jazyky

• Hluk v pozadí: lepší filtrování rozhovorů v domě, takže Gemini míň ignoruje příkazy.
• Najít můj telefon: vyšší kvalita a spolehlivost.
• Rychlejší příkazy: nižší odezva u běžných příkazů pro chytrou domácnost, média, budíky a časovače.
• Domácnosti se třemi jazyky: aktualizované rozpoznávání jazyka má snížit počet nepochopených požadavků.
• Rutiny: když se rutina spustí hlasem nebo na konkrétním reproduktoru či displeji, Gemini vlastní psané příkazy vykládá stejně jako mluvené.
• Rozhovory: konec zasekávání, kdy po chybě Gemini opakoval "nerozumím".

Čtvrtý bod je zajímavý hlavně pro české domácnosti, kde se často střídá čeština, slovenština a angličtina. Google ale neuvádí, které jazyky a kombinace to podporuje, takže nic nepřeceňuj. A hlavně: čeština stále u Gemini For Home není dostupná.

Automatizace

Víceúčelové vypínače a jejich podzařízení teď v editoru automatizací ukazují název nadřazeného zařízení. Dřív se identická tlačítka špatně rozlišovala.

Jak novinky vyzkoušet

1. Světla: posuň jas žárovky na 0 % a zkontroluj, jestli se opravdu zhasne.
2. Zvonek: otevři nastavení zvonku, vyber Téma zvonku a poslechni si ukázky.
3. Rutiny: vytvoř rutinu s vlastním příkazem a spusť ji hlasem na konkrétním reproduktoru.
4. Nová zařízení: při přidání dalšího zařízení zkus, jestli aplikace po prvním párování využije uložené údaje o Wi-Fi.

Na co si dát pozor

• Early access. Gemini for Home je zatím v early access a funkce se zavádějí postupně.
• Bez čísel. Google u zrychlení a lepšího slyšení neuvádí žádná měření.
• Česko. V seznamech zemí, ve kterých early access Gemini for Home startoval, Česko stále nefiguruje.
• Release notes píše Gemini. Google sám upozorňuje, že mohou vyžadovat opravy.

Tip na článek: Gemini for Home v Česku: Kdy dorazí nová AI do chytré domácnosti od Google? 

Kontext: září v Google Home

Předchozí dvě aktualizace (2. a 16. září) přinesly kombinované příkazy, widgety šetřící baterii, jistější přepínání účtů a Google Home MCP pro AI agenty v early access. Aktualizace z 30. září je nejrozsáhlejší z nich a míří hlavně na každodenní spolehlivost.

FAQ: Časté otázky o aktualizaci Google Home z 30. září 2026

Co přinesla aktualizace Google Home z 30. září 2026?
Lepší Gemini for Home (hluk, rychlost, tři jazyky, rutiny), opravu stmívání světel na 0 %, přehlednější dlaždice kamer, spolehlivější párování zařízení a ukázky tónů zvonku.

Co je nového v Gemini for Home?
Lepší filtrování hluku, spolehlivější Najít můj telefon, rychlejší příkazy, lepší rozpoznávání více jazyků, spolehlivější rutiny a oprava zasekávání po chybě.

Rozumí Gemini více jazykům najednou?
Google zlepšil rozpoznávání pro domácnosti, kde se běžně mluví třemi jazyky. Seznam podporovaných jazyků neuvádí.

Co se změnilo u stmívání světel na 0 %?
Dřív zůstaly žárovky při 0 % zapnuté na minimální svítivost. Teď se pošle příkaz k úplnému vypnutí.

Jak vyzkouším halloweenský tón zvonku?
V aplikaci Google Home otevři nastavení kamery zvonku, vyber Téma zvonku a poslechni si ukázky motivů.

Co je nového při nastavování zařízení?
Opravy Bluetooth a párování přes Wi-Fi u Nest zařízení a možnost bezpečně uložit údaje o síti v mobilu pro další zařízení.

Jaké chyby Google opravil u kamer?
Na Androidu sekání nahrávek, falešnou chybu na konci klipu a načítání historie u Walmart Onn. Na iOS posuvník průběhu při pozastaveném videu.

Co se změnilo v automatizacích?
Víceúčelové vypínače a podzařízení ukazují název nadřazeného zařízení, takže identická tlačítka rozlišíš snáz.

Je Gemini for Home dostupné v Česku?
V seznamech zemí early access Česko nefiguruje. Dostupnost si ověř v aplikaci Google Home.

Kde najdu oficiální seznam změn Google Home?
Na stránce What's new in Google Home v nápovědě Google Home a Nest.

Aktualizace z 30. září je údržbová, ale užitečná. Nejlepší je oprava stmívání, kterou pocítíš hned, a ukázky tónů zvonku, které potěší. Zbytek ocení hlavně ti, kdo mají doma mnoho zařízení a spoléhají na hlasové ovládání.

Zdroj: Google

google home, gemini live, gemini for home, google home aktualizace, nest cam update, google home premium, chytrá domácnost google, gemini česko, techfan