One UI 9 vs. One UI 8: 9 změn v Samsungu, které ti po aktualizaci možná unikly

20.10.2026

Stručně: One UI 9 (Android 17) není vizuální revoluce proti One UI 8 (Android 16), protože největší změny vzhledu přinesla už verze 8.5. Zajímavější jsou menší novinky, které snadno přehlédneš: výběr vyhledávání na domovské obrazovce, pružnejší rychlý panel, modrý indikátor polohy, rychlé zamčení telefonu nebo Motion Assist proti nevolnosti v autě. Pozor také na pravidlo o třinácti chybných odemknutích, které platí jen pro telefony vydané s One UI 9, a na AI funkce, které česky nefungují.

Tip: pro další obsah sleduj naše sociální sítě
YouTube, Instagram, Facebook

Co se mezi One UI 8 a One UI 9 změnilo

One UI 8 stálo na Androidu 16 a na řadu Galaxy S25 dorazilo 15. září 2025. One UI 8.5 přišlo s řadou Galaxy S26 v březnu 2026 a přineslo největší změny vzhledu. One UI 9 staví na Androidu 17, poprvé se objevilo v létě 2026 na skládačkách Galaxy Z Fold 8 a Z Flip 8 a pro řadu S26 vyšlo ve stabilní verzi 16. září 2026 v Jižní Koreji. U nás ho řada S25 dostala začátkem října, jak jsme psali v článku One UI 9 pro Galaxy S25 je v Česku.

9 změn, které ti mohly uniknout

1. Vyhledávání na domovské obrazovce si vybereš sám

One UI 9 umí umístit dolů na domovskou obrazovku Samsung Finder, Google Search, nebo obojí nezávisle na sobě. Když vypneš oboje, vrátí se standardní indikátor stránek. Dlouze stiskni prázdné místo na domovské obrazovce, otevři Nastavení domovské obrazovky a najdi položku Zobrazení hledání na domovské obrazovce. Přesný název se může na tvém telefonu mírně lišit. Podrobnější postup je v článku One UI 9: 10 nastavení, která si změň hned po aktualizaci (a jak odstranit vyhledávání Google z domovské obrazovky).

2. Rychlý panel: posuvníky a přehrávač si přizpůsobíš

Podle oficiálního changelogu Samsungu můžeš změnit velikost posuvníků jasu a hlasitosti i přehrávače médií a oddělit tlačítko zvukového režimu od posuvníku hlasitosti. Přeskupování a změnu velikosti dlaždic přitom uměly už One UI 8 a 8.5, takže je to spíš krok dál. Přejed prstem dolů z pravého horního rohu, klepni na ikonu tužky a táhni za okraj posuvníku nebo přehrávače.

3. Modrý indikátor polohy

Když aplikace přistupuje k tvé poloze, objeví se nahoře modrý indikátor. Klepnutím na něj v rychlém panelu zjistíš, která aplikace to je. Pokud ti připadá, že polohu používá aplikace, která ji nepotřebuje, uprav její oprávnění v Nastavení → Poloha → Oprávnění aplikací. Víc jsme o tom napsali v článku Co znamená nový modrý indikátor v horní liště Samsungu? One UI 9 prozradí, kdo sleduje tvoji polohu.

4. Rychlé zamčení a přísnější pravidla zamykání

Telefon můžeš rychle zamknout tak, že podržíš současně tlačítko snížení hlasitosti a boční tlačítko, nebo klepneš na ikonu vypínače v rychlém panelu. Při dalším odemykání pak nepůjde použít biometrika.

Součástí One UI 9 je i přísnější pravidlo pro chybná odemknutí: po pátém chybném pokusu čekáš minutu, čekací doba se pak prodlužuje a třináctý pokus telefon trvale zamkne, a je nutné provést tovární nastavení. Podle Samsungu tohle pravidlo platí pro zařízení, která s One UI 9 vyšla z výroby, tedy Galaxy Z Fold 8, Z Fold 8 Ultra a Z Flip 8, a ne pro každý telefon aktualizovaný na One UI 9. Přesto si zapamatuj záložní PIN, heslo nebo gesto, i když odemykáš otiskem nebo oblíčejem.

5. Motion Assist: pomoc, když ti je v autě nevolno

Motion Assist je novinka Androidu 17, která kolem okrajů displeje zobrazí pohybující se bodíky a má snižovat nevolnost při jízdě. Najdeš ji vyhledáním "Motion Assist" v Nastavení. Může se zapnout automaticky ve vozidle, nebo ho spustíš tlačítkem v rychlém panelu.

6. Horizontal Lock ve videu u Galaxy S25

Horizontal Lock drží horizont rovně, i když telefonem natáčíš nebo ho otočíš. Majitelé řady S26 ho mají od One UI 8.5, na řadu S25 přichází až s One UI 9. Zapneš ho ve Fotoaparátu: přepni na Video, klepni na ikonu Super Steady a pak na Horizontal Lock.

7. Menu Záruka a péče

V hlavním nastavení přibylo nové menu Záruka a péče. V něm uvidíš záruční lhůty svých propojených zařízení (hodinky, sluchátka, tablet), spustíš diagnostiku telefonu, najdeš odhad nákladů na opravu a spravuješ službu Samsung Care+. Záruční informace jsou ale dostupné jen pro zařízení propojená s účtem Samsung.

8. Bixby se probudí zvednutím telefonu k ústům

Bixby jde aktivovat tak, že telefon zvedneš blíž k ústům a začneš mluvit, bez budicí fráze. Konverzace můžeš hledat, přejmenovat, připnout nebo smazat a na domovskou obrazovku přibyl widget. Dostupnost funkcí se liší podle země a jazyka, proto si vyzkoušej, jestli ti to na tvém telefonu funguje. Pro nás asi nejméně zajímavé, protože v Česku se Bixby téměř vůbec nepoužívá.

9. AI funkce, které česky nefungují

A když jsme u v Česku nepoužívaných funkcí: poznámky pod čarou v české tiskové zprávě Samsungu ukazují, že Samsung stále češtinu nebere vážně. Now Nudge podle nich v českém jazyce dostupný není a shrnutí hlasových záznamů v Záznamníku také ne. Scam Detection se rozšiřuje do Japonska, Kanady a Indie, Česko mezi těmito zeměmi není. Funkce My FanCam, Now Brief, Now Nudge a Tlumočník navíc vyžadují přihlášení k účtu Samsung. Pokud ti po aktualizaci něco chybí, nemusí jít o chybu, funkce prostě u nás ještě není.

Po aktualizaci ti rychleji klesá baterie?

Po velké aktualizaci může telefon několik dnů optimalizovat aplikace a spotřeba je přechodně vyšší. Co zkontrolovat, když se výdrž nezlepší, najdeš v článku One UI 9 ti vybíjí baterii? Zkus těchto 7 nastavení a získej zpět hodiny výdrže tvého Samsungu.

Vyplatí se přejít na One UI 9?

Pokud ti telefon aktualizaci nabízí, dává smysl ji nainstalovat kvůli rychlému zamčení, indikátoru polohy a pružnejšímu rychlému panelu. Pokud jedeš na One UI 8.5 a vše ti funguje, nespěchej. Každopádně jsem na žándou větší chybu během testování na Galaxy S25 Ultra nenarazil.

Nejčastější otázky (FAQ)

Jaký je největší rozdíl mezi One UI 9 a One UI 8?

One UI 9 běží na Androidu 17, One UI 8 na Androidu 16. Vizuálně je rozdíl mírný, protože největší změny vzhledu přinesla už verze 8.5. One UI 9 přidává hlavně pružnejší rychlý panel, modrý indikátor polohy, rychlé zamčení a nové funkce Galaxy AI.

Kdy dostane Galaxy S25 One UI 9 v Česku?

Podle našeho článku zahájil Samsung vydávání One UI 9 pro Galaxy S25 v Evropě 6. října 2026. Aktualizaci najdeš v Nastavení → Aktualizace softwaru.

Jak odstraním vyhledávání z domovské obrazovky?

Dlouze stiskni prázdné místo na domovské obrazovce, otevři Nastavení domovské obrazovky a v položce Zobrazení hledání na domovské obrazovce vypni Google Search, Samsung Finder, nebo obojí.

Co znamená modrý indikátor v horní liště Samsungu?

Znamená, že nějaká aplikace právě přistupuje k poloze telefonu. Klepnutím v rychlém panelu zjistíš, která to je.

Zamkne se můj Samsung po 13 chybných pokusech?

Podle Samsungu platí pravidlo o trvalém zamčení po 13 chybných pokusech pro zařízení, která s One UI 9 vyšla z výroby, tedy Galaxy Z Fold 8, Z Fold 8 Ultra a Z Flip 8. Podle SamMobile se pravidlo týká zařízení vydaných s One UI 9, ne každého aktualizovaného telefonu. I tak doporučuji mít záložní PIN v hlavě.

Co je Motion Assist?

Je to funkce Androidu 17, která zobrazuje pohybující se bodíky na okrajích displeje a má snižovat nevolnost při jízdě. Najdeš ji vyhledáním v Nastavení.

Které funkce Galaxy AI v One UI 9 nejsou česky?

Podle české tiskové zprávy Samsungu nejsou v češtině dostupné Now Nudge a shrnutí hlasových záznamů. Scam Detection se rozšiřuje do Japonska, Kanady a Indie.

Proč mi po aktualizaci rychleji klesá baterie?

Po velké aktualizaci může systém několik dnů optimalizovat aplikace, takže je spotřeba přechodně vyšší. Pokud se výdrž nezlepší, projdi nastavení z našeho článku o výdrži baterie.

Zdroj: 1, 2


Nejnovější články

Stručně: One UI 9 (Android 17) není vizuální revoluce proti One UI 8 (Android 16), protože největší změny vzhledu přinesla už verze 8.5. Zajímavější jsou menší novinky, které snadno přehlédneš: výběr vyhledávání na domovské obrazovce, pružnejší rychlý panel, modrý indikátor polohy, rychlé zamčení telefonu nebo Motion Assist proti nevolnosti v...

Stručně: Apple představil HomeView, chytrý displej za 299 USD s widgety, rozpoznáním tváří a přehledem až devíti kamer najednou. Google přitom pořád prodává Nest Hub 2. generace z března 2021 se sedmipalcovým displejem o rozlišení 1024 × 600 px. Nový displej Google zatím oficiálně neoznámil, jen se jeho název objevil v kódu aplikace Google...

Doporučená videa

Share

Na tomto webu se mohou zobrazovat reklamní odkazy. Získané prostředky z reklamních odkazů jsou použity k provozu tohoto webu a nemají žádný vliv na obsah, témata či přívěsky.

Recenze na webu odráží zkušenosti autora a jeho pocity z recenzovaných produktů. Berte na vědomí, že výsledky recenzí jsou subjektivním hodnocením!