Stručně: Google 14. října 2026 zveřejnil další release notes pro Google Home a Gemini for Home a v nich 14 novinek. Největší je lokální ovládání zařízení Matter přes huby Google Home, které má zrychlit odezvu a zlepšit spolehlivost. Philips Hue se na lokální Matter přepne automaticky na pozadí a nemusíš nic párovat znovu. Aplikace dostává...
Samsung Health se mění: do hodinek přijdou trasy ze Stravy a další novinky
Stručně: Samsung 14. října 2026 oznámil velkou aktualizaci aplikace Samsung Health. Sleep Coaching (spánkové koučování) teď potřebuje jen tři dny dat za poslední dva týdny místo sedmi dnů za měsíc, přibyl graf Sleep Balance s pěti ukazateli spánku a Running Coach (běžecký trenér) má 12 úrovní místo 10. Navíc můžeš do aplikace importovat trasy ze Stravy pro běh, trailový běh a kolo. Aktualizace se zavádí postupně od října a Running Coach funguje jen s hodinkami Galaxy Watch8 a novějšími.
Autor: Ondřej Kaňa | android
Co Samsung oznámil
Samsung v tiskové zprávě popisuje aktualizaci jako velkou a zaměřuje se na dvě funkce, které využiješ hlavně s hodinkami Galaxy Watch, náramkem Galaxy Fit nebo prstenem Galaxy Ring:
- Sleep Coaching se rozjede po třech dnech dat za poslední dva týdny. Dřív bylo potřeba sedm dnů za měsíc.
- Doporučení se přizpůsobují každý týden podle toho, jak se ti mění spánek.
- Nový graf Sleep Balance shrnuje pět ukazatelů spánku do jednoho obrazce.
- Running Coach má 12 úrovní místo dosavadních 10.
- Trasy ze Stravy půjdou importovat přímo do Samsung Health.
Samsung k tomu uvádí, že Hon Pak, šéf digitálního zdraví v mobilní divizi, chce na ekosystému Galaxy stavět důvěryhodnou zdravotní platformu a pomáhat lidem rozumět jejich datům.
Sleep Coaching: jak funguje po novu
Sleep tracking ti řekne, jak jsi spal. Sleep Coaching má pomoct, abys spal lépe. Samsung ho teď usnadnil hlavně na začátku: stačí tři dny naměřených dat za poslední dva týdny, dříve to bylo sedm dnů za měsíc.
Při nastavení vyplníš dotazník o pravidelnosti spánku, přerušovaném spánku, alkoholu a kofeinu a o tom, jak jsi se spánkem spokojený. Aplikace ti z odpovědí a tří dnů dat přiřadí symbol Sleep Animal a sestaví program na čtyři až osm týdnů podle tvých cílů. Doporučení pak každý týden upravuje podle změn ve spánku a ve zvycích. Dostaneš také denní seznamy návyků a tipy, například nedívat se hodinu před spaním na obrazovku, vynechat pozdní kofein nebo se po ránu protáhnout venku.
Nově přibyl pětiúhelníkový graf Sleep Balance, který spojuje pět ukazatelů: čas spánku, pravidelnost spánku, dobu bdění během noci, spokojenost se spánkem a Energy Score. Ranní zprávy ti shrnou minulou noc a navazují na týdenní i závěrečné reporty.
Co potřebuješ: aplikaci Samsung Health 6.24 nebo novější a telefon Galaxy s Androidem 11 nebo novějším. K tomu hodinky Galaxy Watch4 nebo novější, náramek Galaxy Fit3 nebo novější, případně prsten Galaxy Ring. Pro Energy Score musíš mít synchronizovaná data z hodinek nebo prstenu.
Running Coach: 12 úrovní a trasy ze Stravy

Running Coach má 12 tréninkových úrovní místo 10. Nové úrovně jsou určené pro středně pokročilé a pokročilé běžce. Plán se dál vytváří podle 12minutového běžeckého testu nebo podle tvých dřívějších dat z běhu.
Do Running Coache přibyla také lepší možnost sdílení: tréninková data můžeš exportovat do šablon připravených pro sociální sítě. Díky partnerství se Stravou můžeš navíc do Samsung Health importovat své oblíbené trasy pro běh, trailový běh a cyklistiku.
Co potřebuješ: aplikaci Samsung Health 6.30.2 nebo novější, telefon s Androidem 10 nebo novějším, účet Samsung a hodinky řady Galaxy Watch8 nebo novější. Strava je podle Samsungu dostupná po celém světě kromě několika zemí, mezi které Česko nepatří.
Kdy aktualizace dorazí
Samsung uvádí, že funkce se budou zavádět postupně přes aktualizace aplikace Samsung Health od října. Dostupnost a načasování se mohou lišit podle trhu, modelu a dalších podmínek. Konkrétní termín pro Česko Samsung neuvedl, takže si v aplikaci pravidelně kontroluj nové verze.
Co to znamená pro Galaxy Watch Ultra 2 a Watch 9
Samsung k tiskové zprávě přikládá materiály k hodinkám Galaxy Watch9, Watch Ultra2, Watch8 a Watch8 Classic i k prstenu Galaxy Ring. Sleep Coaching podporují hodinky od řady Watch4, takže pokryje i novější modely. U Running Coache platí podmínka Watch8 a novější.
V naší recenzi Samsung Galaxy Watch Ultra 2 jsme psali, že aplikace Samsung Health nedávno prošla designovým a funkčním přepracováním a denně aktualizuje Energy skóre, které vychází mimo jiné z doby a konzistence spánku. Právě Energy Score je nově jedním z pěti ukazatelů grafu Sleep Balance.
Hodinky Galaxy Ultra 2 a Watch 9 umí také handsfree Gemini, který podle našeho článku Zvednout a mluvit na Galaxy Watch Ultra 2 a Watch 9: nejlepší handsfree funkce s Gemini zvládá pracovat i s daty ze Samsung Health. A další funkce, které na Ultra 2 oceníš, najdeš v článku TOP 5 vychytávek Samsung Galaxy Watch Ultra 2.
Na co si dát pozor
- Je to tisková zpráva, ne test. Samsung funkce popisuje, ale nezávislé testy pochopitelně ještě neexistují. Zda ti pětiúhelníkový graf a týdenní doporučení opravdu pomůžou, ukáže až praxe.
- Energy Score není zdravotnický údaj. Samsung u něj výslovně uvádí, že je určený jen pro osobní informaci a ne pro lékařské účely.
- Podmínky se liší podle funkce. Sleep Coaching podporuje hodinky od Watch4, Running Coach jen od Watch8. Podporu ve svém modelu si tedy ověř zvlášť.
- Potřebuješ účet Samsung. U Running Coache je přihlášení k účtu Samsung podmínkou.
Nejčastější otázky (FAQ)
Co přináší nová aktualizace Samsung Health?
Sleep Coaching se rozjede po třech dnech dat, doporučení se každý týden upravují a přibyl graf Sleep Balance. Running Coach má 12 úrovní místo 10, nabízí lepší sdílení tréninků a umí importovat trasy ze Stravy.
Kolik dnů dat potřebuje Sleep Coaching?
Nově tři dny dat za poslední dva týdny. Dříve to bylo sedm dnů za měsíc.
Které hodinky podporují Sleep Coaching?
Galaxy Watch4 a novější, náramek Galaxy Fit3 a novější a prsten Galaxy Ring. Potřebuješ také telefon Galaxy s Androidem 11 nebo novějším a Samsung Health 6.24 nebo novější.
Které hodinky podporují Running Coach?
Podle Samsungu hodinky řady Galaxy Watch8 a novější. Dále je potřeba aplikace Samsung Health 6.30.2 nebo novější, telefon s Androidem 10 nebo novějším a účet Samsung.
Co je graf Sleep Balance?
Je to pětiúhelníkový graf, který shrnuje pět ukazatelů spánku: čas spánku, pravidelnost spánku, dobu bdění během noci, spokojenost se spánkem a Energy Score.
Co umí import tras ze Stravy?
Díky partnerství Samsungu se Stravou můžeš do Samsung Health importovat oblíbené trasy pro běh, trailový běh a cyklistiku.
Kdy aktualizace dorazí do Česka?
Samsung ji zavádí postupně od října přes aktualizace aplikace Samsung Health. Dostupnost a načasování se liší podle trhu, modelu a dalších podmínek a konkrétní datum pro Česko Samsung neuvedl.
Slouží Energy Score k lékařským účelům?
Ne. Samsung uvádí, že výsledek je určený jen pro osobní informaci a není určený k lékařským účelům.
Zdroj: Samsung
Nejnovější články
Googlebook se v Česku oficiálně zatím neprodává. Podle Lenova by měl Googlebook 15 dorazit zkraje příštího roku a stát přes 1 000 eur, tedy po započtení daní nad 29 000 Kč. Pokud nechceš čekat, můžeš ho koupit v Německu od 1 199 eur, ale musíš počítat s německou klávesnicí, jinou zárukou a tím, že bonusy zdarma v Česku neplatí.
Stručně: Samsung 14. října 2026 oznámil velkou aktualizaci aplikace Samsung Health. Sleep Coaching (spánkové koučování) teď potřebuje jen tři dny dat za poslední dva týdny místo sedmi dnů za měsíc, přibyl graf Sleep Balance s pěti ukazateli spánku a Running Coach (běžecký trenér) má 12 úrovní místo 10. Navíc můžeš do aplikace importovat trasy ze...
Doporučená videa
Na tomto webu se mohou zobrazovat reklamní odkazy. Získané prostředky z reklamních odkazů jsou použity k provozu tohoto webu a nemají žádný vliv na obsah, témata či přívěsky.
Recenze na webu odráží zkušenosti autora a jeho pocity z recenzovaných produktů. Berte na vědomí, že výsledky recenzí jsou subjektivním hodnocením!





